Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
cùng trói dẫn ra pháp trường (trói những người không đáng tội chết dẫn ra pháp trường, nhằm uy hiếp bức cung hoặc ép họ
đầu hàng)

cùng trói dẫn ra pháp trường (trói những người không đáng tội chết dẫn ra pháp trường
陪绑

dẫn ra pháp trường
陪绑

trong mười lăm trường hợp, tám trường hợp có tiến bộ, bốn trường hợp không tiến bộ, còn ba trường hợp không thấy có
chuyển biến gì.

lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất
挑选政治上进步并精通农业技术的人充任生产队长挑选政治上进步并精通农业技术的人充任生产队长。 留职

để tránh trường hợp không có sách cho người khác mượn
借阅的书籍应该在限期之内归还,以免妨碍流通

trời nóng bức quá, tôi lười chẳng muốn ra phố nữa
天太热, 我懒得上街

ở trường nó học dưới tôi một lớp
他在学校里比我矮 一级

chữ của anh ta không theo một trường phái thư pháp nào, mà nét bút vô cùng phóng khoáng
他的字不专门学一家, 信笔写来, 十分超脱

cấm những người buôn bán không có giấy phép
取缔无照摊贩

sự quá độ từ chế độ sở hữu tập thể sang chế độ sở hữu toàn dân sớm hay muộn được quyết định bởi trình độ phát triển sản xuất và mức độ giác ngộ của người dân
集体所有制向全民所有制过渡的迟早,取决于生产发展的水平和人民觉悟的水平

khi lái xe, ông trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay
出车时, 老张总是找老工人搭班, 装卸车时助他们一臂之力。 搭伙

thầy dặn dò anh ấy, trong môi trường mới vẫn phải nỗ lực học tập
老师叮嘱他, 在新的环境里仍要继续努力。 吩

chữ của anh ta không theo một trường phái thư pháp nào
他的字不专门学一家,信笔写来,十分超脱

xe hơi trên đường phố nối tiếp nhau hết chiếc này đến chiếc khác, tưởng chừng như không dứt
街上的汽车一辆跟着一辆, 简直没个完

anh ấy gặp khó khăn, không những không nhụt chí trái lại rất kiên cường
他遇到困难, 不但没有气馁, 反更坚强起来

mặc dù hôm nay trời mưa to gió lớn nhưng họ vẫn làm việc bình thường
尽管今天风狂雨大, 他们还是照常出工。 就 尽管今天风狂雨大,他们还是照常出工

tám trường hợp có tiến bộ
十五例中,八例有显著进步,四例进步不明显,三例无变化

mặc dù anh ấy gặp nhiều khó khăn, nhưng ý chí vẫn kiên cường như trước
他虽然遇到许多困难, 可是意志仍旧那样坚强。 犹自; 兀自

trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc
旧社会渔民出海捕鱼, 家里人提心吊胆, 唯恐有个长短

chiến sĩ biên phòng theo vết chân theo dõi bọn người nhập cảnh bất hợp pháp
边防战士沿着脚印追踪潜入国境的人

trong môi trường mới vẫn phải nỗ lực học tập
老师叮嘱他,在新的环境里仍要继续努力

không có lập trường chính xác, sẽ không có quan điểm chính trị đúng đắn
没有正确的立场, 就不会有正确的观点

cộng đồng người bỉ nói tiếng pháp
比利时法语社群

mọi người lập tức tránh sang hai bên
一辆救护车急驰而来,人们纷纷往两边躲让
